Il Nostro Menù
“Cucinare è come amare…o ci si abbandona completamente…o si rinuncia!”
Menù À la Carte
🇮🇹 ANTIPASTI
🇩🇪 VORSPEISEN
🇬🇧 STARTERS
- TROTA FARIO MARINATA CON VERDURE AL GIN, SALSA CAESAR E CRUMBLE DI GRANA …..20€
MARINIERTE BACHFORELLE, GEMÜSE MIT GIN UND CAESAR-DRESSING UND KÄSE-CRUMBLE
MARINATED BROWN TROUT, VEGETABLES WITH GIN AND CAESAR DRESSING AND CHEESE CRUMBLE -
POLPO SCOTTATO, PANZANELLA E COULIS DI PIZZAIOLA CRUDA …..20€
GEBRATENE KRAKE, PANZANELLA UND ROHE PIZZAIOLA SOßE
SEARED OCTOPUS, PANZANELLA AND RAW PIZZAIOLA SAUCE -
UOVO “CIVICO 7” …..17€
KNUSPRIGES EI MIT PARMIGIANOCREME UND GEMÜSECHIPS
CRISPY EGG WITH PARMIGIANO CREAM AND VEGETABLES CHIPS -
PETTO D’ANATRA AFFUMICATO, PATE’ DI FEGATINI, PAN BRIOCHES E SORBETTO DI CIPOLLA …..20€
GERÄUCHERTE ENTENBRUST, HÜHNERLEBER PATE’, BRIOCHE-BROT UND ROTE ZWIEBEL EISVARIATION
SMOKED DUCK BREAST, CHICKEN LIVER PATE’, BRIOCHE BREAD AND RED ONION ICE CREAM -
TARTARE DI CERVO, PERE AI LAMPONI, ROBIOLA E TUORLO GRATTUGGIATO …..20€
HIRSCHTATAR, BIRNEN MIT HIMBEEREN, ROBIOLA KÄSE UND GERIEBENES EIGELB
VENISON TARTARE, PEARS WITH RASPBERRIES, ROBIOLA CHEESE AND GRATED EGG YOLK
🇮🇹 PRIMI PIATTI
🇩🇪 ERSTE GERICHTE
🇬🇧 FIRST DISHES
- SPAGHETTINO SARACENO CON ANGUILLA, CIPOLLOTTI E POMODORINI GIALLI …..20€
BUCHWEIZENSPAGHETTI MIT AAL, FRÜHLINGSZWIEBELN UND COULIS AUS GELBEN KIRSCHTOMATEN
BUCKWHEAT SPAGHETTI WITH EEL, SPRING ONIONS AND YELLOW CHERRY TOMATO COULIS - FAGOTTINI RIPIENI DI ROMBO, PESTO AL BASILICO E RISTRETTO DI PESCE ALLO ZAFFERANO …..22€
RAVIOLI MIT RHOMBUS, BASILIKUMPESTO UND SAFRAN-FISCHSAUCE
DUMPLINGS WITH TURBOT, BASIL PESTO AND SAFFRON FISH SAUCE - LINGUINE CON CALAMARI CROCCANTI E CREMA DI VONGOLE AL LIME …..22€
LINGUINE MIT KNUSPRIGE CALAMARI UND LIMETTENMUSCHELCREME
LINGUINE WITH CRUNCHY CALAMARI AND LIME CLAM CREAM - TAGLIOLINI ALL’UOVO CON RAGU’ DI CONIGLIO ALLA CACCIATORA E CACIO&PEPE …..18€
EI-TAGLIOLINI MIT KANINCHENRAGOUT “CACCIATORA” ART UND CACIO&PEPE
EGG TAGLIOLINI WITH RABBIT RAGOUT “CACCIATORA” STYLE AND CACIO&PEPE - BOTTONI DI PARMIGIANA DI MELANZANE, BURRATA E SALSA DI OLIVE FRITTE DEL GARDA …..18€
AUBERGINEN-PARMIGIANA-RAVIOLI MIT BURRATA KÄSE UND GEBRATENE GARDA-OLIVENSAUCE
AUBERGINE PARMIGIANA RAVIOLI WITH BURRATA CHEESE AND FRIED GARDA OLIVE SAUCE
🇮🇹 PIATTI PRINCIPALI
🇩🇪 HAUPTGERICHTE
🇬🇧 MAIN DISHES
- SALMERINO ALPINO IN FIORE DI ZUCCA, CAROTE AGRODOLCI E CREMA DI PATATE …..26€
ALPENSAIBLING IN KÜRBISBLÜTEN, SÜß-SAURE KAROTTEN UND KARTOFFELCREME
ALPINE CHAR IN PUMPKIN BLOSSOM, SWEET & SOUR CARROTS AND POTATO CREAM - MERLUZZO ARROSTITO, SPINACI, SALSA AL CURRY VERDE E GEL DI ARANCIA …..26€
GERÖSTETER KABELJAU, SPINAT, GRÜNE CURRYSAUCE UND ORANGENGEL
ROASTED COD, SPINACH, GREEN CURRY SAUCE AND ORANGE GEL - RANA PESCATRICE CON SALSA ALLA PUTTANESCA CON E MILLEFOGLIE DI PATATE E PANCETTA …..26€
SEETEUFEL MIT PUTTANESCA SOΒE, KARTOFFELN UND BAUCHSPECK
MONKFISH WITH PUTTANESCA SAUCE, POTATOES AND BACON - PETTO DI FARAONA AL VERMOUTH, PAK-CHOI E PUREA DI TOPINAMBUR …..26€
PERLHUHNBRUST MIT WERMUT, PAK-CHOI UND TOPINAMBURPÜREE
GUINEA FOWL BREAST WITH VERMOUTH, PAK-CHOI AND JERUSALEM ARTICHOKE PUREE - LOMBETTO DI VITELLO, RADICCHIO ROSSO, PORRI E SALSA AL FOIE GRAS …..26€
KALBSFILET, ROTER RADICCHIO, LAUCH UND GÄNSELEBERCREME
VEAL LOIN, RED RADICCHIO, LEEKS AND FOIE GRAS CREAM
DESSERT
I nostri Dessert sono fatti quotidianamente
Desserts täglich gemacht
Daily made desserts
🇮🇹 MENU’ DEGUSTAZIONE 4 PORTATE A SCELTA VOSTRA
🇩🇪 4 GERICHTE DEGUSTATIONSMENÜ IHRER WAHL
🇬🇧 4 COURSES TASTING MENU’ OF YOUR CHOICE
- MENU’ DEGUSTAZIONE 4 PORTATE “SCEGLIETE VOI” 55€ a persona
UGUALE PER TUTTO IL TAVOLO, BEVANDE NON INCLUSE
* POSSIAMO ABBINARE UN PERCORSO VINI DI 4 BICCHIERI 25€/pp - 4 GERICHTE DEGUSTATIONSMENÜ “DU WÄHLST”
GLEICH FÜR DEN GANZEN TISCH, GETRÄNKE NICHT INBEGRIFFEN
* WIR HABEN DIE PERFEKTE WEINBEGLEITUNG, 4 GLÄSER 25€ PRO PERSON - 4 COURSES TASTING MENU’ “YOU CHOOSE”
THE SAME FOR THE WHOLE TABLE, DRINKS NOT INCLUDED
* WE HAVE THE PERFECT WINE PAIRING 4 GLASSES FOR 25€ A PERSON - MENU’ DEGUSTAZIONE 4 PORTATE “VEGY” 55€ a persona
UGUALE PER TUTTO IL TAVOLO, BEVANDE NON INCLUSE
* POSSIAMO ABBINARE UN PERCORSO VINI DI 4 BICCHIERI 25€/pp - 4 GERICHTE DEGUSTATIONSMENÜ “VEGETARIER”
GLEICH FÜR DEN GANZEN TISCH, GETRÄNKE NICHT INBEGRIFFEN
* WIR HABEN DIE PERFEKTE WEINBEGLEITUNG, 4 GLÄSER 25€ PRO PERSON - 4 COURSES TASTING MENU’ “VEGETARIAN”
THE SAME FOR THE WHOLE TABLE, DRINKS NOT INCLUDED
* WE HAVE THE PERFECT WINE PAIRING 4 GLASSES FOR 25€ A PERSON
🇮🇹 MENU’ 7 PORTATE A SCELTA DELLO CHEF GIAN
🇩🇪 7 GERICHTE DEGUSTATIONSMENÜ DIE WAHL DES KÜCHENCHEFS
🇬🇧 7 COURSES TASTING MENU’ THE CHEF’S CHOICE
- MENU’ 7 PORTATE DELLO CHEF “FAI TU, GIAN!” 80€ a persona
UGUALE PER TUTTO IL TAVOLO, BEVANDE NON INCLUSE
A PRANZO ENTRO LE ORE 13.30 E A CENA ENTRO LE ORE 21.00 - 7 GERICHTE DEGUSTATIONS MENÜ DIE WAHL DES KÜCHENCHEFS
GLEICH FÜR DEN GANZEN TISCH, GETRÄNKE NICHT INBEGRIFFEN
ZUM MITTAGESSEN BIS 13.30 UHR UND ZUM ABENDESSEN BIS 21.00 UHR - 7 COURSES TASTING MENU’ THE CHEF’S CHOICE
THE SAME FOR THE WHOLE TABLE, DRINKS NOT INCLUDED
AT LUNCH BEFORE 13.30 PM AND AT DINNER BEFORE 21.00 PM